Herzlichen Glückwunsch zur Einschulung, liebe Agrarwirtschaftsschüler!
Das kommende Jahr werdet Ihr gemeinsam in einem Wohnheim leben,
lernen und praktische Erfahrungen in der Landwirtschaft sammeln.
Wir haben viele verschiedene Viehbestände, es gibt also immer etwas zu tun!
Das ist Kuhstall.
In Japan ist es üblich, Kühe im Stall zu behalten,
doch wir bemühen uns, die Tiere möglichst naturnah zu halten.
Das heißt allerdings nicht, dass wir sie nur einfach nur auf der Weide grasen lassen...
Hier stinkt's...
Riechen die anderen das denn nicht?
Die ist groß...
Oh, tut mir leid,
ich habe gerade ihr Heu gewechselt.
Herr Minami können sie sich bitte um das Kalb kümmern?
In Ordnung!
Sie lassen es einfach so frei rumlaufen...?
Oh, so süß...
Man sollte es doch lieber einfangen...
Hey!!
Huch? Wo ist er jetzt hin?
Er ist dem Kalb hinterher in Richtung Acker...
Wie albern...
Mit einem Eimer in der Hand würde es ihm freiwillig hinterher laufen.
Jetzt ist er weg...
Oh je, er wird sich verlaufen...
Der große blaue Himmel...
Das Summen von Mutter Natur...
Kein Handeyempfang...
Ein aufdringliches Kalb...
Wo... bin ich?
Du....
Es ist alle...
Es ist alle deine Schuld, du verdammtes Kalb!
Wenn wir einem Bär begegnen, weder ich dich verfüttern und abhauen!
Hey, was war das für ein Geräusch?
Ein... Bär...?!
Das ist er!!
Der Eroberer vom Ende des Jahrhunderts?!
Du bist Hachiken-Kun, stimmt's?
Ich bin hier um dich abzuholen.
Alles in Ordnung?
Mit einem Eimer?
Wenn ich gewusst hätte, dass es so einfach ist...
Wenn man Tieren hinter her rennt, laufen sie erst recht weg.
Ach so ist das...
Woher hast du das Pferd?
Ich habe es mir vom Reitklub geliehen.
Damit kommt man leichter voran.
Das ist toll... Ich kann nicht glauben, dass du so ein großes Tier reitest.
Ich reite schon seit ich ein Kind bin,
ich bin es einfach gewohnt.
Meine Famillie züchtet Kühe und Pferde.
Ich bin hierher gekommen, weil ich wahrscheinlich die Farm übernehme.
Wie war nochmal... dein Name?
ich bin Mikage, wir sind in einer Klasse.
Mikage Aki.
Freut mich dich kennenzulernen.
Herzlich Willkommen!
Ich bin Sakuragi, euer Lehrer.
Auf drei erfolgreiche Jahre!
Da ihr schon einige Tage hier sind, habt ihr euch wahrscheinlich schon kennengelernt,
aber wir machen trotzdem eine Vorstellungsrund.
Ich bin Aikawa Shinnosuke aus der Makubetsu-Ost-Mittelschule.
Ich bin auf dem Weg, Tiermediziner zu werden.
Ich bin Komaba Ichiro aus der ersten Shimizu-Mittelschule!
Nach dem Abschluss möchte ich die Molkerei meiner Familie übernehmen!
Außerdem bin ich im Baseball-Klub und sterbe die Jugendmeisterschaft an!
Ich bin Inada Tamako aus der Obihirokawa West-Mittelschule.
Ich möchte Agrarwirtschaft studieren, um eine erstklassige Farm zu führen.
Mein Name ist Tokiwa Keiji.
Von der Nakasatsunai-Süd-Mittelschule.
Ich werde die Geflügelfarm meiner Familie übernehmen.
Ich bin Yoshino Mazumi von der Shimourahoro-Mittelschule.
Ich möchte eine Käsefabrik gründen und die Milch meiner Familie verwenden.
Was ist mit all denen hier los?!
Nächster, Hachiken.
Hachiken!
Oh... ja.
Das ist doch der Junge, der letztens bei der Besichtigung verloren gegangen ist.
Stimmt!
Ich bin Hachiken Yugo... von der Shin-Sapporo Mittelschule.
Ähm... es freut mich euch alle kennenzulernen.
Shin-Sapporo Mittelschule?
Wow, das ist doch eine Elite-Schule!
Ich werde jetzt alle Schüler in Gruppen aufteilen.
In diesen Gruppen werdet ihr auch die Praxis gemeinsam durchführen.
Das Los wird über die Gruppen entscheiden
Seid nett zu einander!
Hier, iss das!
Es dauert noch bis zum Frühstück.
Danke...
Viel Erfolg! Gute Nacht!
Müde...
Kalt...
Oh Mann...
Die Praxis dauert eine ganze Woche, stimmt's?
Ja...
Ähm...
Aikawa. Aikawa Shinnosuke.
Freut mich, Hachiken-Kun.
Freut mich auch...
Du...willst Tiermediziner werden, oder?
Ja.
Das ist mein Kindheitstraum.
Aber es ist nicht einfach...
Und du?
Du bist aus Sapporo und nun auf einer Provinz-Oberschule, also hast du große Pläne, oder?
Hier gibt's ein Wohnheim...
also brauche ich nicht Heim fahren...
Sammel ein paar Leute ein!!
- Soll ich ein Netz holen? - Hol lieber Helfer!
Ist was passiert?
Oh, erstes Lehrjahr, richtig?
Bitte kommt und helft uns!
Ein paar unserer Hühner sind weggelaufen!
Oh... ähm... ja... natürlich.
Aber wir müssen zum...
Los geht's, wir sammeln die Hühner ein!
Was?!
Ich sage unserem Lehrer Bescheid.
Strengt euch an, damit ihr kein Klotz am Bein seid!
Hey, Tamako!
Verdammt!
Whew, Vielen Dank Gott,
vielen Dank für eure Hilfe, Erstklässler!
Keine Ursache.
Ihr habt etwas gut bei uns.
Wir sagen Bescheid, wenn die Hähnchen fertig sind!
Wie heißt ihr eigentlich?
Guten Morgen!
Da habt ihr ja gleich zu Anfang gute Arbeit geleistet!
Kommt rein.
Und das wird jetzt 3 Jahre dauern?
Das stinkt!
Wow!
Wie eine echte Eierfabrik!
Hachiken und Tokiwa bitte ich, die Eier einzusammeln.
Jawohl.
Du bist echt schnell...
Ich bin ja auch auf einer Geflügelfarm aufgewachsen.
Ich finde dieses System sehr faszinierend.
Ihr sperrt die Hühner ein, füttert sie, und schon legen sie Eier.
Ja, aber diese Art von Hühnerhaltung wird oft von Tierschützern aus dem Western Kritisiert.
Hmm... Aber die Effizienz ist trotzdem bewundernswert.
Du, sag mal...
Ja?
Wo kommen die Eier eigentlich genau raus?
Was für eine Frage, natürlich aus dem After.
Aus dem gleichen Loch wie der Kot?!
Genauer gesagt, nennt man es die Kloake. Der Eileiter und das Rektum sind...
Das... das ist doch widerlich?!
Deshalb werden ja auch alle Eier gewachsen und poliert.
Sie schmecken so gut, weil in jedem Ei die Liebe vom Hersteller steckt!
Aber...
es ist trotzdem das Kack-Loch...
Zeit zum Frühstücken!
Alle Schüler bitte in die Kantine!
Ich wiederhole, Zeit zum Frühstücken!
Alle Schüler bitte in die Kantine!
Was gibt es wohl heute?
Schaut mal, ein silberner Löffel.
Ob das irgendeine Bedeutung hat?
Ich habe mal gehört, dass man in Europa Neugeborenen einen silbernen Löffel schenkt,
damit sie im Leben nie Probleme mit dem Essen bekommen.
Endlich Frühstück...
Guten Appetit!
Was ist los? Es wird kalt.
Hier,nimm...
Du kannst es haben...
Wirklich?
Juhu!
After...
Sieht lecker aus!
Wartet...!!
Aaaahhm wartet!!
Das kommt aus dem After...
Aus dem After!!
Frische Eier schmecken einfach am Besten!
Tamako ist mir egal!
Was ist los?
Diese Schule macht mich psychisch fertig...
Findest du?
Wir haben gleich Mathematik.
Also mich macht das eher fertig.
Endlich beginnt der ernste Teil des Oberschullebens!
Alle nicht-landwirtschaftlichen Schulbücher sind total dünn...
Inhaltlich ist es wenig...
Das schaffe ich mit links!
Das größere Problem sind die da...
Mein Name ist Yachiyo. Ich bin euer Tierhaltungslehrer.
Im ersten Jahr bringe ich euch die Grundlagen bei.
Die meisten von euch kommen von Milchbauernhöfen
Das ist unser Schwerpunkt.
Okay.
In den Frühjahresferien habe ich dieses Buch über Viehzucht schon studiert...
Das wird für mich einfach! Jedes Detail habe ich mir gemerkt...
In den Klausuren werde ich Klassenbester!!
Ach und, was diese Bücher angeht... Die Statstitiken,
Die hier drin dargestellt werden, beziehen sich auf landesweite Mittelwerte.
Da die Kühe in Hokkaido größer sind, können wir sie nicht gebrauchen.
Daher bekommen sie von mir neue Bücher
Verdammt!!
Hachiken!
Du bist schlau, stimmt's?!
Naja, geht so...
Hilf mir bitte mit Mathe!
Ich verstehe schon von der ersten Seite an nichts...
das ist doch Mittelschul-Stoff...
In der Mittelschule war ich auch nicht gut darin...
Ich wurde nur zugelassen, weil ich der älteste Sohn unserer Familie bin.
Wirklich?!
Auch mit nur einem Punkt in Mathe musste ich keine Aufnahmeprüfung machen.
Bei uns war es genau so, aber so schlecht waren wir nicht!
Ja, das stimmt!
Ich hatte immer mindestens 3 Punkte.
Im 10er System?
Nein, 5er.
In Englisch immer nur 2. Bei mir auch!
Ich auch.
Ganz schön schlecht...
Ja...
Also...
Beginnen wir mit den Grundlagen?
Unterschätze aber nicht meine Dummheit!
Schon okay.
Wir gehen Schritt für Schritt vor.
Wirklich? Vielen Dank!
Wenn die ganze Klasse so ist, bin ich automatisch Klassenbester...
Erst mal musst du X...
Was ist "X"?
Hä?
Aikawa, du willst Tiermediziner werden?
Ja,genau.
Was ist der aktuelle Stand der Forschung bei Körperzellenklonung?
Wenn etwas der transpazifischen Partnerschaft in die Quere kommt,
werden wir hochwertige Agrarprodukte in großen Mengen günstig verkaufen müssen,
um im Weltmarkt mitzuhalten...
Ich habe gehört dass man Rinderzellen nicht klonen kann...
Oh, solche Themen interessieren mich auch!
Letztens habe ich gelesen,
dass sich das Klonen von Rinderzellen als schwierig erweist
und deswegen die Forschungen abgebrochen werden sollen.
Es wird gesagt,
dass in der Anfangsphase der Befruchtung
Die Genom-Informationen zurückgesetzt werden,
sodass sich die DNA der Chromatin Strukturen verändern...
Sie haben den Gen-Marker gewählt und haben festgestellt, dass der geklonte Embryo...
Wo bin ich hier gelandet?!
Das war Hochschul-Niveau, oder?
Wir interessieren uns halt nur für spezielle Sachen, also war das nichts Besonderes...
Alle Erstklässler aufstellen!
Das heutige Fitnessprogramm heißt: Marathon!
Waaas?!
Eine komplette Runde um das Schulgelände!
Aber zuerst wird aufgewärmt!
Nur eine Runde?
Hört sich einfach an...
Übrigens,
unser komplettes Gelände inklusive Ackerland und Wald ist das größte Schulgebiet des Landes!
Eine Umrundung beträgt 20 Kilometer.
Ich will... nicht mehr...
Hey! Streng dich an!
Hey, die abendliche Praxis beginnt gleich!
Ich kann nicht mehr...
Wenn wir nicht bald anfangen, machen die Klubs Feierabend...
Du nimmst dir aber einiges vor!!
Bist du schon in einem Klub, Komaba-Kun?
Seit den Frühjahresferien trainiere ich.
Was ist mit euch?
Ich mag kein Sport...
Ich bin auch unsportlich...
Warum hat diese Schule eigentlich zwei Baseball-Felder?
Wahrscheinlich wussten sie nicht, was sie mit so viel Fläche anfangen sollen...
Hey!
Bist du schon in einem Klub, Aki?
"Aki"?
Ja, seit den Frühjahresferien.
Ihr beiden kennt euch?
Wir sind Nachbarn...
und waren auf der gleichen Mittelschule.
Hey, Pferde haben hier allerdings nichts zu suchen.
Ich habe es von der Nachbarsschule geliehen und muss hier nur Verbei.
Verstehen die sich wirklich so gut...?
Hast du dich schon für einen Klub entschieden?
Ähm... ich...
halte mich da lieber raus...
An dieser Schule ist ein Klubbeitritt aber Pflicht.
Was?!
Es gibt keine Kultur-Klubs.
Nur Sportklubs!
Verdammt Ackerschule...!!
Falls du Lust hast, kannst du ja in den Reiterklub kommen.
Pferde sind total süß!
Süß... ?
Komm doch einfach mal vorbei!
Mal sehen...
Komm! Wir gehen jetzt nur Praxis.
Sei vorsichtig!
Das ist hochwertige Ware!
Du siehst müde aus, Hachiken.
Bist du's etwa nicht?
Doch, aber die Praxis macht mir viel mehr Spaß als der Unterricht!
Komaba ist wie immer fit...
Ich schlafe ja auch ausgiebig im Unterricht!
Bist du etwa stolz darauf?!
Das sind... die letzten.
In Ordnung, das war's für heute!
Ihr dürft gehen!
Jawohl!
Ich verhungere...
Es gibt bestimmt wieder gutes Essen!
Was für ein Wind!!
Heeey!!
Hähnchen Lehrer!
Wir brauchen ganz dringend Hilfe hier drüben!!
Was ist passiert?
Durch den starken Wind wurde eines unserer Gewächshäuser beschädigt!
Uns geht heute Nacht alles ein!
Das wäre fatal!
Los!
Alle hin!
Los!!
Halte es richtig fest, Aikawa!!
Jawohl!
Mehr ziehen, dort drüben!!
Tamako, wie kannst du mit all deinem Gewicht weggeblasen werden?!
Los Hachiken, hilf ihr!!
Warum ich?!
Verdammt!!
Scheiße!
Hu... Hunger...
Oh, wir haben schon 7.
Die Kantine macht jetzt zu...
Gute Arbeit!!
Ihr wart eine große Hilfe!
Ihr habt bestimmt Hunger.
Esst!
Es sind zwar nur Reste, aber es schmeckt!
Der eingelegte Rettich ist vom Gartenbau-Lehrer.
Die Eier sind aus unserem Stall!
Guten Appetit!
Gib mir endliche die Sojasoße!
Erst müsst ihr das Eigelb zerdrücken,
und dann die Sojasoße drauf...
Hey, gib die Soße weiter!
Gleich, ich muss es noch vermischen!
Du hast doch schon...
Nur noch ein paar Tropfen...
Es ist doch schon ganz schwarz...
Ne, da muss noch mehr rein...
Köööstlich!!
Nicht an den After denken...
Nicht daran denken...
Ruhe jetzt! Man nennt es die Kloake, verdammt!
Tokiwa, Hühner sind genial,
dass sie so etwas Köstliches kacken können!!
Das freut mich zwar, aber du nervst mich trotzdem!
Unglaubliiiich!
ich bin so fertig...
Einfach nur fertig...
Gibst du schon auf?
Du bist aus einer Großstadt wie Sapporo extra auf's Land gekommen,
also wolltest du doch unbedingt auf diese Schule, stimmt's?
Lasst uns gemeinsam bis zum Abschluss durchhalten.
Sagt mal, habt ihr schon Pläne für die Zukunft?
Meine Familie betreibt Ackerbau. Deshalb bin ich hier um es auch zu lernen.
Unsere Kartoffeln sind die besten!
Ich will köstliches Essen herstellen und bin deswegen hier!
Was ist hier nur los, Alle glauben, große Träume haben zu müssen, um im Leben etwas erreichen zu können...
Hast du was gesagt?
Nein...
Wir sind an der Reihe zum Baden!!
Beeilung!!!
Was soll das, jedem nur 15 Minuten für das Bad zu geben?!
Ist ja wie im Knast!
Hier!
Es geht wohl nicht anders, bei so vielen Schülern...
Los, raus da!
Wir sind an der Reihe!
Viel zu früh!
Wir dürfen noch ein paar Minuten!
Ruhe!! Unsere Freizeit hängt davon ab!
Sei ruhig und warte noch kurz!
Ich bin so fertig...